Il piccolo Colibrì lascia il nido, vola verso nuove esperienze e scopre che ci sono tante realtà che lo circondano. Quando ritorna al suo albero, dove ritrova la sua Mamma, Colibrì vede la città grigia con occhi diversi, la sua gioia incontenibile e la sua curiosità faranno di lui un viaggiatore e un adulto indipendente
